Fitnah..

Assalamualaikum wmt wbt..

Kalau kita selalu tengok drama atau filem Melayu.. atau dalam kehidupan kita sehari-hari pun, tentu kita selalu dengar perkataan FITNAH kan? Contohnya macam..

"Tidak bang..itu semua FITNAH semata-mata.. saya tidak bersalah. Saya tidak pernah keluar dengan mamat X" (petikan skrip Cerekarama yang saya tonton semalam)

"Saya mangsa FITNAH.. saya akan saman siapa saja yang bertanggungjawab menyebarkan FITNAH ini" (komen artis Y bila diminta mengulas tentang gossipnya dgn Dato' Z)

Perkataan FITNAH ni diambil daripada Bahasa Arab. Bahasa Melayu kita memang banyak dipengaruhi Bahasa Arab. Mungkin pengaruh kedatangan pedagang Arab zaman dulu yang juga membawa Islam di Tanah Melayu ni. (pandai2 saya jek..) Trend artis-artis di Malaysia sekarang, kalau nak dilihat sebagai membawa mesej Islamik sikit.. nyanyi jek lagu-lagu yang ada selit perkataan Bahasa Arab sikit-sikit. Walaupun lagu yang dinyanyikan tuh takdelah Islamik sangat tapi kalau ada dengar muzik dia ala-ala Arabic disulami dengan beberapa perkataan Arab, mesti masyarakat akan kata..

"Waa..baguslah dia nih..bawak mesej Islam pada masyarakat. Wasssiiinniiiii!!"

Haha~ tiba-tiba teringat suatu insiden, semasa saya masih belajar di Atlantic College. Saya seorang yang selalu studi dengan iringan muzik-muzik ringan yang menenangkan, bagi mengelakkan kebosanan yang akan mendorong saya untuk tidur. Kononnya nak jadikan studi itu lebih berkat saya pun cuba-cubalah dengar lagu Arab untuk elakkan daripada mendengar lagu-lagu lagha. Suatu hari sedang saya sedang studi sambil mendengar lagu Arab dari komputer saya, tiba-tiba masuk seorang kawan saya yang berasal dari Jordan. Dia seorang yang tentunya fasih berbahasa Arab. Haha~ terkejut benar dia mendengarkan lagu yang sedang berkumandang di bilik studi saya. "I never expect a person like you to listen to this kind of song!" katanya. Saya sangkakan, kerana bunyi Arabnya, lagu itu bawa mesej Islamik. Rupa-rupanya kata kawan saya itu bait liriknya kotor dan lagi video clip lagu itu yang ditayangkan di Timur Tengah, memaparkan perempuan seksi sedang menyanyi di dalam tandas!!! Aduss... Sebenarnya kadang-kadang di radio IKIM itu pun ada juga menyiarkan lagu-lagu Arab yang liriknya sebenarnya langsung tidak Islamik dan melaghakan. (Pengajaran: tidak semua yang bunyinya Arab itu Islamik!..*sigh*)

Wah..wah..ape saya melalut kat atas tadi tu. Tujuan utama saya tulis entry hari ni sebab nak cerita pasal perkataan FITNAH tadi. (Mari pulang ke pangkal jalan) Dari contoh konteks ayat yang saya berikan kat atas tu tadi, secara umumnya dari sudut Bahasa Melayu, kita faham FITNAH itu bermaksud suatu berita yang tidak benar (biasanya berita buruklah) tentang seseorang yang membawa keburukan kepada orang tersebut. Tanpa kita sedar sebenarnya penggunaan perkataan FITNAH dalam Bahasa Melayu kita sehari-hari itu telah mengubah makna sebenar perkataan FITNAH itu.

Masa usrah semalam barulah saya faham apa sebenarnya yang dimaksudkan dengan perkataan FITNAH tu. Kalau kita tengok asal-usul perkataan FITNAH tu.. ia merujuk kepada perbuatan si tukang besi yang 'membakar' atau 'masuk'kan logam ke dalam api untuk memisahkan logam itu dengan 'impurities'nya. Mengikut buku yang kami kupas semalam, seorang dai'e yang mahu menegakkan kebaikan, salah satu daripada ciri-cirinya adalah menjauhkan diri daripada FITNAH. FITNAH itu juga sebenarnya membawa maksud UJIAN yang melalaikan kita dari prioriti. Faham tak? Contoh mudah.. buat masa sekarang ni YOUTUBE tu adalah FITNAH terhadap saya sebab dia melalaikan saya daripada prioriti saya sekarang iaitu belajar bersungguh-sungguh untuk peperiksaan saya minggu depan. (huk..semalam saya membazir masa sejam setengah tengok Cerekarama kat YOUTUBE) Seorang yang mahu menegakkan kebaikan perlu jauhkan diri daripada apa saja yang melalaikan dia daripada prioriti utamanya iatu mengajak orang lain kebaikan dan meninggalkan kemungkaran.

Kalau dianalogikan asal-usul perkataan FITNAH tu dalam konteks seorang da'ie, FITNAH tu saya rasa macam proses saringanlah. Dalam dunia sekarang yang serba kelabu asap dan dah tak nampak hitam putih ni, kita tak dapat mengelak daripada FITNAH-FITNAH ini. Kita cubalah sedaya upaya untuk jauhkan diri daripada FITNAH tapi kalau ditakdirkan kita perlu juga menghadapi FITNAH, kita lihat pula macam mana kita menghadapinya. Si tukang besi memasukkan logam yang penuh disaluti impuritites tuh ke dalam api yang marak untuk mendapatkan logam yang paling tulen dan berharga. Sebab key properties logam itu yang memang tak akan terjejas dengan panasnya api itu maka dia akan preserve sampai ke akhir proses itu tapi impurities yang tak diperlukan itu akan hilang/teroksida apabila dibakar lama. Ke akhir proses, kita akan dapat logam berharga yang kita idamkan walaupun logam tu terpaksa melalui proses yang 'menyakitkan' dengan panasnya api tuh. (Waah.. berguna jugak ilmu Earth Resource yang saya sedang baca untuk exam ni). Saya tak tau la kamu semua faham ke tak analogi yang bermain-main kat kepala saya ni..

Jadi nampak tak apa yang saya cuba umpamakan? Seorang dai'e yang baik dan mantap akan menghadapi FITNAH terhadap dirinya dan kerja dakwahnya dengan sabar dan tidak akan terjejas sedikit pun dengan FITNAH tersebut. Walau dilanda apa-apa FITNAH pun, kualitinya sebagai seorang pendakwah yang mengajak kepada kebaikan akan terus kekal dan kualiti itulah sebenarnya yang mengekalkannnya. Tapi kalau seorang itu hanya menyatakan dia mahu mengajak kepada kebaikan tetapi bila dilanda FITNAH dia hanyut dan kalah mungkin kerana dia memang tak ada ciri-ciri yang mampu mengekalkan dia dengan matlamat asalnya itu tadi itu tadi atau ciri-ciri kekuatan itu hilang di tengah jalan. Dan FITNAH itu sendiri sememangnya 'menyakitkan'lah bagi orang yang menghadapinya. Walaupun kadang-kadang orang tu tak sedar dia dilanda fitnah dan asyik dalam fitnah tuh.

Kalau fitnah yang kita maksudkan dalam Bahasa Melayu itu, sebenarnya lebih tepat dengan perkataan 'buhtan' dalam Bahasa Arab...

Dalam sebuah hadith, Rasulullah SAW pernah bertanya kepada para sahabat: "Tahukah kamu apa itu mengumpat?" "Tidak," jawab sahabat. Balas baginda, "Mengumpat adalah apabila kamu menyebut tentang kawan kamu apa yang dibencinya" Para sahabat bertanya lagi, "Bagaimanakah jika sesuatu yang disebutkan itu ada padanya?". Jawab Rasulullah SAW, "Itulah maksudnya mengumpat." Nabi berkata lagi, "Kalau kamu menyebut apa yang tidak ada padanya, itu adalah buhtan" (Riwayat Tirmizi)

Jadi FITNAH dalam konteks Bahasa Melayu kita diistilahkan di sini sebagai 'buhtan', berbeza dengan dimensi FITNAH dalam ayat-ayat al-Quran. Di mana FITNAH dalam ayat-ayat Al-Quran lebih merujuk kepada maksud yang lain yang saya nyatakan sebelum ini. Jadi sebab itu antara cara nak untuk tadabbur dan faham al-Quran dengan baik ialah dengan belajar Bahasa Arab. Kadang-kadang kita boleh jadi keliru kalau baca terjemahan al-Quran dalam bahasa kita sendiri sebab boleh lari maksudnya. Belajar Bahasa Arab tu kan salah satu syiar Islam. Jadi marilah sama-sama kita join KIBAR 2007 cuti musim panas ni. Best woo!! (iklan kejap)

Waah..lama pulak saya berblogging di musim-musim exam ni. Baik-baik.. saya perlu berhenti sekarang sebelum blog nih menjadi FITNAH kepada saya..hukhuk! Saya menulis berdasarkan kefahaman saya daripada usrah dan pembacaan, jadi kalau ada silap dan salah tolooonglah (minta tolong sangat2 ni) betulkan ya? Hantar email ke..tinggal mesej ke..komen ke..ape2 jek la. Saya budak baru belajar.. Wallahualam..